Strain gauge fields for rippled graphene membranes under central mechanical load: An approach beyond first-order continuum elasticity