A synthetic multi-cellular network of coupled self-sustained oscillators