Metodología para la integración de criterios ergonómicos en el proceso de diseño